Descargar transcripciones de YouTube
Descarga los subtítulos de YouTube como texto limpio en TXT, con o sin marcas de tiempo. Gratis para vídeos con subtítulos; transcripción con IA si no los hay.
Esta herramienta convierte los subtítulos de un vídeo público de YouTube en un texto fácil de leer. Pega un enlace y los segmentos breves de subtítulos se agrupan en párrafos para que puedas copiar la transcripción o descargarla en TXT, con o sin marcas de tiempo. Los vídeos con subtítulos son gratis. Si un vídeo no tiene subtítulos, puedes iniciar sesión y crear una transcripción con IA para vídeos de hasta 20 minutos.
De segmentos de subtítulos a una transcripción legible de YouTube
Los subtítulos se dividen en fragmentos breves con tiempos para mostrarlos en pantalla. La herramienta de descarga de transcripciones de YouTube une esos fragmentos en párrafos aprovechando las pausas naturales y los finales de frase, lo que facilita la lectura, las búsquedas y las citas. Si activas las marcas de tiempo, cada párrafo empieza con su hora de inicio, por ejemplo [03:15], para que puedas volver a ese momento del vídeo. Si las desactivas, obtienes un texto limpio para apuntes, artículos o material de estudio.
Cuando el vídeo no tiene subtítulos
Algunos vídeos no tienen ninguna pista de subtítulos. En ese caso, la herramienta ofrece transcripción con IA: el audio se obtiene a través de nuestro servidor, se prepara en tu navegador y se envía para transcribirlo. El coste es de 2 créditos por minuto de voz detectada, redondeando hacia arriba. Esta opción requiere iniciar sesión, se limita a vídeos de 20 minutos o menos y consume un enlace adicional del cupo diario de YouTube. También puedes elegir la transcripción con IA si la única pista disponible es automática y quieres una segunda versión.
Revisa la transcripción antes de usarla
La precisión de los subtítulos depende de su origen. Los manuales suelen ser fiables, mientras que las pistas automáticas y las versiones generadas con IA pueden confundir nombres, números y términos técnicos. Antes de citar la transcripción, reproduce los pasajes importantes y corrige los errores. Conserva la versión con marcas de tiempo durante la revisión y exporta una copia limpia cuando el texto esté correcto. Respeta los derechos del propietario del vídeo al publicar material transcrito.
Cómo hacerlo en cuatro pasos
Pega el enlace del vídeo
Usa el enlace de un vídeo público de YouTube. Se admiten enlaces de reproducción, Shorts y vídeos insertados de youtube.com, así como enlaces de youtu.be.
Carga la transcripción
Selecciona Obtener transcripción. Los segmentos de subtítulos se agrupan en párrafos y se muestran en la página, debajo del selector de pistas.
Elige las marcas de tiempo
Actívalas para que cada párrafo empiece con su hora, o desactívalas para obtener texto limpio. Si no hay subtítulos, inicia sesión y usa la transcripción con IA.
Copia o descarga
Copia la transcripción al portapapeles o descarga un archivo TXT. Comprueba los nombres y los números en el vídeo antes de citarlos.
Gratis con subtítulos, IA cuando la necesites
Las transcripciones basadas en subtítulos existentes son gratis. La transcripción con IA solo se usa si la solicitas, requiere iniciar sesión, cuesta 2 créditos por minuto de voz y se limita a vídeos de hasta 20 minutos. Todas las consultas comparten el límite de 10 enlaces de YouTube por dirección IP al día.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis descargar transcripciones de YouTube?
Sí, para vídeos que ya tienen subtítulos. La transcripción con IA de vídeos sin subtítulos requiere iniciar sesión y consume 2 créditos por minuto de voz.
¿Puedo incluir marcas de tiempo?
Sí. Actívalas para que cada párrafo empiece con su hora, o desactívalas para obtener texto sin marcas. Puedes cambiar la opción antes de descargar o copiar.
¿Qué idiomas se admiten?
Cualquier idioma para el que el vídeo tenga una pista de subtítulos. Elige la pista en la lista; la transcripción con IA detecta automáticamente el idioma hablado.
¿Cuánto puede durar el vídeo?
Las transcripciones basadas en subtítulos admiten vídeos de hasta cuatro horas. La transcripción con IA de vídeos sin subtítulos se limita a 20 minutos.
¿Puedo obtener la transcripción como subtítulos?
Usa la herramienta de descarga de subtítulos de YouTube de este sitio para obtener archivos SRT o VTT que conservan los tiempos originales de cada segmento.