Télécharger une transcription YouTube
Téléchargez les sous-titres YouTube en TXT lisible, avec ou sans repères temporels. Gratuit pour les vidéos sous-titrées ; transcription par IA en l’absence de sous-titres.
Cet outil transforme les sous-titres d’une vidéo YouTube publique en texte facile à lire. Collez un lien : les courts segments de sous-titres sont regroupés en paragraphes, pour copier la transcription ou la télécharger en TXT, avec ou sans repères temporels. Les vidéos sous-titrées sont gratuites. Si une vidéo n’a pas de sous-titres, vous pouvez vous connecter et créer une transcription par IA pour les vidéos de 20 minutes maximum.
Des segments de sous-titres à une transcription YouTube lisible
Les sous-titres sont composés de courts fragments synchronisés pour l’affichage à l’écran. L’outil de téléchargement de transcriptions YouTube les rassemble en paragraphes aux pauses naturelles et aux fins de phrases, afin de faciliter la lecture, la recherche et les citations. Lorsque les repères temporels sont activés, chaque paragraphe commence par son heure de début, par exemple [03:15], pour revenir au passage correspondant dans la vidéo. Sans repères temporels, vous obtenez un texte fluide pour vos notes, articles ou supports d’étude.
Lorsque la vidéo n’a pas de sous-titres
Certaines vidéos ne proposent aucune piste de sous-titres. L’outil offre alors une transcription par IA : l’audio est récupéré via notre serveur, préparé dans votre navigateur, puis envoyé pour transcription, au tarif de 2 crédits par minute de parole détectée, avec arrondi à l’entier supérieur. Cette option nécessite de se connecter, se limite aux vidéos de 20 minutes maximum et utilise un lien supplémentaire du quota YouTube quotidien. Vous pouvez aussi choisir la transcription par IA lorsque la seule piste disponible est automatique et que vous souhaitez une seconde version.
Vérifier une transcription avant de l’utiliser
La précision des sous-titres dépend de leur source. Les sous-titres manuels sont généralement fiables, tandis que les pistes automatiques et les versions produites par IA peuvent mal transcrire des noms, des nombres ou des termes techniques. Avant de citer la transcription, écoutez les passages importants et corrigez-les. Conservez la version avec repères temporels pendant la relecture, puis exportez une copie sans repères une fois le texte corrigé. Respectez les droits du propriétaire de la vidéo lorsque vous publiez du contenu transcrit.
Procéder en quatre étapes
Collez le lien de la vidéo
Utilisez le lien d’une vidéo YouTube publique. L’outil accepte les liens de lecture, de Shorts et d’intégration de youtube.com, ainsi que les liens youtu.be.
Chargez la transcription
Sélectionnez Obtenir la transcription. Les segments de sous-titres sont regroupés en paragraphes et affichés sur la page, sous le sélecteur de piste.
Choisissez les repères temporels
Activez-les pour commencer chaque paragraphe par son heure, ou désactivez-les pour obtenir du texte sans repères. En l’absence de sous-titres, connectez-vous pour utiliser la transcription par IA.
Copiez ou téléchargez
Copiez la transcription dans le presse-papiers ou téléchargez un fichier TXT. Vérifiez les noms et les nombres dans la vidéo avant de les citer.
Gratuit avec les sous-titres, l’IA si nécessaire
Les transcriptions issues de sous-titres existants sont gratuites. La transcription par IA ne s’active qu’à votre demande, nécessite de se connecter, coûte 2 crédits par minute de parole et se limite aux vidéos de 20 minutes maximum. Toutes les consultations partagent la limite de 10 liens YouTube par adresse IP et par jour.
Questions fréquentes
Le téléchargement de transcriptions YouTube est-il gratuit ?
Oui, pour les vidéos qui disposent déjà de sous-titres. La transcription par IA des vidéos sans sous-titres nécessite de se connecter et utilise 2 crédits par minute de parole.
Puis-je inclure des repères temporels ?
Oui. Activez-les pour afficher l’heure au début de chaque paragraphe, ou désactivez-les pour obtenir du texte brut. Vous pouvez changer ce réglage avant de télécharger ou de copier.
Quelles langues sont prises en charge ?
Toutes les langues pour lesquelles la vidéo propose une piste de sous-titres. Choisissez la piste dans la liste ; la transcription par IA détecte automatiquement la langue parlée.
Quelle est la durée maximale d’une vidéo ?
Les transcriptions issues de sous-titres fonctionnent pour les vidéos de quatre heures maximum. La transcription par IA des vidéos sans sous-titres est limitée à 20 minutes.
Puis-je obtenir la transcription sous forme de sous-titres ?
Utilisez l’outil de téléchargement de sous-titres YouTube de ce site pour obtenir des fichiers SRT ou VTT qui conservent les repères temporels d’origine des segments.